CONTRATO DE ARRIENDO DE MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
El presente Contrato se establece entre Leopard S.p.A. (arrendadora) y la entidad que formaliza este Contrato ("arrendataria"). El presente Contrato regula el uso que Usted haga del servicio estándar (el "Servicio"). AL USAR EL SERVICIO, CONFIRMA QUE HA REVISADO Y ACEPTA ESTE CONTRATO, Y QUE TIENE AUTORIZACIÓN PARA ACTUAR EN NOMBRE DE LA EMPRESA Y PARA VINCULARLA CON RESPECTO AL PRESENTE CONTRATO.
1. Por este acto la arrendataria toma en arriendo máquinas, herramientas y/o equipos detallados que se entregan con Guía de Despacho. Todas las Órdenes de Compra emitidas por la arrendataria con posterioridad a esta fecha pasarán a formar parte integrante de este Contrato, asimismo las guías de despacho y Facturas emitidas por la arrendadora y regirán todas las condiciones y cláusulas que en éste(os) se indican y expresamente el mandato. Las Órdenes de Compra de arriendo podrán ampliarse, además, con otra Orden de Compra complementaria, las que se entienden incorporadas a las condiciones ya establecidas y son, desde ya, parte de este Contrato. Se deja expresa constancia que la mercadería arrendada es de propiedad de LEOPARD S.P.A., y su no devolución al término del arriendo será considerado como apropiación indebida.
2. Dirección donde se establecerá el equipo arrendado: Pactado en cada cotización.
3. El arriendo es prorrogable mes a mes y renovable en forma automática en los mismos términos. Ambas partes aceptan la prórroga si al vencimiento del primer período de arriendo la arrendadora emite una nueva guía de despacho, que será parte integral de este Contrato; o si la arrendataria no hace entrega de los elementos arrendados. En caso de falta de pago en el plazo pactado, de situación de falencia económica u otra causa que afecte el pago de facturas emitidas, se faculta a LEOPARD S.P.A.., para que retire los elementos y equipos arrendados de los lugares de trabajo o almacenamiento. En todo caso, determinación de continuar con el arriendo y el nuevo precio de arriendo para el nuevo período, corresponde y es facultad sólo de la arrendadora.
4. Las devoluciones de material son de cargo de la arrendataria y deberán hacerse en nuestras oficinas ubicadas en sector La Chimba, Antofagasta, en donde se originó la emisión de la Guía de Despacho, específicamente en las siguientes coordenadas geográficas: -23.524692, -70.389760
5. Renta de Arriendo: El valor diario de arriendo inicial se detalla en la(s) Orden(es) de Alquiler o Cotizaciones de LEOPARD S.P.A., valores que la arrendataria desde ya acepta. El valor mínimo de facturación por arriendo de equipos será de $50.000 más IVA.
6. Facturas, pagos y morosidad: Las facturas emitidas deberán ser pagadas dentro de los primeros 30 días desde la fecha de emisión.
En caso de mora en el pago, la arrendataria acepta aplicar un castigo de mora equivalente a la tasa de interés máxima convencional según ley Nº 18.010, sobre el monto pendiente, calculado desde el día siguiente a la fecha de vencimiento hasta la fecha en que se efectúe el pago. Asimismo, la arrendataria acepta que será responsable de todos los costos y gastos de cobranza que se generen, incluyendo costos de publicación de morosidades, porcentaje de la comisión por cobranza, honorarios de abogados y costas judiciales, sin perjuicio de las demás acciones legales a que haya lugar.
7. Devoluciones de Arriendo: Las maquinarias, herramientas y/o equipos entregados por la arrendadora a la arrendataria, se encuentran en perfectas condiciones de limpieza y funcionamiento, condición desde ya aceptada por la arrendataria, quien además se compromete a devolver a la arrendadora los mismos elementos y/o equipos en las mismas condiciones de funcionamiento. El valor de reparación de daños o la reposición de partes o piezas del equipo arrendado, que no sean devueltos a la arrendadora serán siempre de cargo de la arrendataria. El valor por limpieza, reparaciones y/o reposición de partes y/o piezas los fijará la arrendadora para cada caso. En caso de que algún equipo se encuentre en estado irreparable, se notificará al arrendatario y se procederá a facturar dicho equipo como venta.
7. Devoluciones de Arriendo: Las maquinarias, herramientas y/o equipos entregados por la arrendadora a la arrendataria, se encuentran en perfectas condiciones de limpieza y funcionamiento, condición desde ya aceptada por la arrendataria, quien además se compromete a devolver a la arrendadora los mismos elementos y/o equipos en las mismas condiciones de funcionamiento. El valor de reparación de daños o la reposición de partes o piezas del equipo arrendado, que no sean devueltos a la arrendadora serán siempre de cargo de la arrendataria. El valor por limpieza, reparaciones y/o reposición de partes y/o piezas los fijará la arrendadora para cada caso. En caso de que algún equipo se encuentre en estado irreparable, se notificará al arrendatario y se procederá a facturar dicho equipo como venta. Desde la fecha de facturación, el arrendatario tendrá un plazo de 7 días corridos para revisar el material y hacer cualquier observación sobre el cobro. Si no se recibe ninguna observación dentro de este plazo, se entenderá que el cobro ha sido aceptado. Todo material facturado como venta permanecerá en bodega por un plazo máximo de 15 días, durante el cual el arrendatario podrá retirarlo. Pasado este plazo, se considerará que el material ha sido abandonado y se procederá a su destrucción sin derecho a reclamo.
8. Compromiso de Pago y Aceptación de Términos y Condiciones: Con el objeto de dar cumplimiento al pago de la renta o venta indicada y de los gastos que se deriven del presente Contrato, la arrendataria acepta en forma plena y sin reservas las condiciones contractuales, las cuales se encuentran reflejadas en los documentos electrónicos enviados (en formato PDF) y que forman parte integral del presente contrato. Dichos documentos incluyen, de forma destacada, la siguiente nota:
Importante: Al aceptar esta cotización, solicitar el despacho o hacer uso de nuestros productos, usted declara haber leído, comprendido y aceptado los Términos y Condiciones de servicio, disponibles en https://www.andamiosleopard.cl/terms.
Desde ya, la arrendataria autoriza a LEOPARD S.P.A. a cobrar y a perfeccionar, para evitar causales de nulidad o falta de título ejecutivo, cualquier copia adicional de factura y/o documento de despacho, mediante la firma de recepción de los mismos por mandato de la arrendataria o comprador; a corregir el cheque o letra entregado como pago de facturas pendientes (tanto en arriendo como de aquellas a emitirse) en caso de pérdida, daño o no entrega de elementos arrendados, o cuando lo exija LEOPARD S.P.A.
Para perfeccionar y lograr el cobro de los documentos emitidos se entenderán en su totalidad los datos indicados en este Contrato. La arrendataria, ya debidamente individualizada, acepta el mandato que se incluye en este documento, el cual ambas partes conocen, aceptan y ratifican con la firma del mismo. Del mismo modo, el(los) representante(s) legal(es) se constituyen personalmente en aval, fiador y codeudor solidario de todas las obligaciones contraídas por la sociedad arrendataria o compradora con LEOPARD S.P.A.
9. Domicilio legal: Para todos los efectos legales de este Contrato, las partes fijan su domicilio en ciudad de Antofagasta, prorrogando la competencia a sus Tribunales de Justicia. En el caso de ilegitimidad en la representación de la “ARRENDATARIA”, los representantes legales asumen la responsabilidad y acepta(n) todas y cada una de las cláusulas de este Contrato, por ser la(s) persona(s) que retira(ron) los elementos arrendados; asimismo se autoriza hacer letras personales por cheque / letra protestada de la arrendataria.
10. Arbitraje: Cualquier dificultad que se produjere en la interpretación de este contrato será resuelto por un árbitro designado por la justicia ordinaria a petición de cualquiera de las partes. De ningún modo se entiende que el pago, cobranza o cobranza judicial de facturas emitidas o cobro de documentos de pagos y garantías, puede ser objeto del arbitraje señalado.
11. Actualización de Términos y Condiciones: LEOPARD S.P.A. se reserva el derecho de modificar, en forma unilateral y sin previo aviso, los Términos y Condiciones de servicio. La versión vigente que regirá la relación contractual será la publicada en https://www.andamiosleopard.cl/terms. Se entenderá que, al aceptar la cotización, solicitar despacho y/o hacer uso de nuestros productos, el cliente ha revisado y aceptado dicha versión, la cual será de aplicación obligatoria, salvo que se acuerde expresamente lo contrario por escrito.
MANDATO Y PODER
1. Con el objeto de facilitar el cobro de las cantidades que resulten adeudadas, derivadas de este contrato, la Empresa o persona identificada con nombre y/o razón social, arrendataria / compradora, representante(s) legal(es) que se constituye personalmente en aval, fiador y codeudor solidario, en adelante el o la titular, viene(n) en otorgar un Poder Especial a LEOPARD S.P.A., tan amplio como legalmente se requiera, a fin de que ésta en nombre de(l) o los titular(res) y en su representación suscriba Pagarés, y acepte letras de cambio, y/o reconozca deudas en beneficio de LEOPARD S.P.A., por los montos de capital, intereses, impuestos y gastos originados o que pudieren originarse en el proceso de cobranza de los montos adeudados única y exclusivamente como consecuencia de este contrato de arriendo o compra, guía o factura que se entiende como compromiso de pago si no es rechazada al quinto día de emitida. La suscripción de esos documentos no constituirá novación de las obligaciones en ellos establecidas, pues solo tiene como objetivo documentar en Título Ejecutivo tales obligaciones. El presente mandato, que se acepta de acuerdo a las interpretaciones dadas según Art. 2124 del Código Civil, tendrá el carácter de Irrevocable en los términos del Art. 241 del Código de Comercio que ambas partes declaran conocer y aceptar expresamente, en el sentido de que no podrá otorgarse instrucciones en contrario, ni revocarlas ni dejarlas sin efecto en tanto se mantengan vigentes saldos impagos derivados de este contrato y queda especialmente afecto al Artículo 2169 y Art. 2167 del Código Civil y podrá ser ejercido válidamente aún en el evento previsto en dicha disposición legal por cuanto está destinado a tal fin. La arrendataria o arrendatario faculta expresamente a LEOPARD S.P.A., en su calidad de mandataria, para delegar el encargo contenido en este mandato en persona capaz y solvente a su elección. Este mandato será gratuito, liberando el arrendatario o arrendataria expresamente a LEOPARD S.P.A. de la obligación de rendir cuenta.
2. No obstante, LEOPARD S.P.A., se reserva el derecho de declarar resuelto el contrato de arriendo celebrado en caso de mora o simple retardo en el pago de todo o parte de cualquier Factura emitida, derivada del Contrato de Arriendo respectivo.
3. Para todos los efectos legales de este contrato ambas partes constituyen domicilio en la ciudad de Antofagasta y se someten a la jurisdicción de sus tribunales.
4. Desde ya las personas naturales morosas en el pago de sus obligaciones autorizan a LEOPARD S.P.A. a informar y publicar las morosidades en Sistema de Información comercial como Dicom Equifax, Boletín Comercial Cámara Comercio Santiago, Experian, TransUnion, entre otros que LEOPARD S.P.A. determine.